day in day out

Day in, day out

来る日も来る日も

・The woman was sick of doing the same thing day in, day out.

: その女性は毎日毎日、同じ事をするのに飽き飽きしていた。

・Bob goes to the office day in, day out.

: ボブは明けても暮れても仕事に行ってる。

引用元：アルク

　毎日毎日、同じことの繰り返しだと、嫌気もさすし、同じ結果しかでない。それなら、新しいことにどんどん挑戦したいね！誰かの言葉で「違いは違いを生む」があった。新しいことをすれば、新しい結果がでるかもしれない。それが、人との出逢いだったり、意外な発見かもしれない。

Written by Kiriyone