On second thought = 考え直したけど、やっぱり........例文：I was going to go to the handball game, but on second thought I think I'll stay home and watch it on Youtube. 日訳：ハンドボールの試合に行くつもりだったけど、やっぱり家にいてYouTube…

Picture one's doing = ～している姿を心に描く「私にはできない」とついつい連発していませんか？中学生の時、英語が苦手過ぎて英語を使っている自分の姿を想像することができなかった。でも海外からきた友人と交流するようになり、段々と英語が、苦手な授…

have one's feet on the ground=be realistic 地に足が着いている Joe is the kind of person who does not have his feet on the ground all the time; he is likely to promise something he can't do. 日訳：ジョーはいつも地に足が着いていないタイプの…