for a change
いつもと違って, マンネリを避けて, たまには
Let’s dine out for a change.
(いつも家だから)たまには外で食事をしよう(→a CHANGE of pace (1) 用例 ).
On Sunday mornings she always sleeps late, fixes a big breakfast for a change.
彼女は日曜の朝はいつも遅くまで寝て,気分転換にたっぷりの朝食を用意する
[ジーニアス英和(第4版)・和英(第3版)辞典]
Let's have a drink for a change.
息抜きに一杯やりませんか。
read for a change
気分転換に読書する
travel for a change
気分転換に旅行する
引用元:アルク
Written by Kiriyone