tear oneself away from something

本日のイディオム　'tear oneself away from something'

まず、'tear'の原義は、「引き裂く」ですよね。そこで、'away'がつくことによって引き離すという意味になります。このイディオム'tear oneself away from something'は、何か好きなことや興味があることをやめるというような意味でつかいます：）

tear oneself away

しぶしぶ離れる[別れる] 〈from〉

I couldn't tear myself away from the television. テレビに釘付けになって離れられなかった.

[リーダーズ英和辞典 第3版]

I can't tear myself away from studying English!

Written by Kiriyone