決まり文句(前置詞)
前回の記事で「前置詞のイメージを作り」ATとONと IN(前置詞)について簡単に説明しました。
ATを次元でいうと、0次元です。
そして、ATのコアイメージは、’点’です。
その点は、時間的な点や空間的な点や想像上の点があります。
ONを次元でいうと、2次元です。
ONのコアイメージはボールがテーブルの上に乗っているイメージです。
そこから、由来して何かに接触しているイメージや線上になって続くイメージがあります。
INを次元でいうと、3次元です。
INのコアイメージは、箱の中に何かが入っているイメージです。
また、その箱の中というのは、時間的な箱や物理的な箱も豊かに表現することができます。
今日は、決まった前置詞の使い方について紹介します。要するに、決まり文句です。
AT
At best:よくても、ぜいぜい
At worst: 最悪の場合でも、せいぜい
At first:最初は、初めは
At last: 最終的には、ついに、ようやく
At least:少なからず、少なくとも、最低でも
At most:せいぜい、できて(このくらい)、 多くて、頑張って(このくらい)
At the moment:「現在時制」ちょうど今(〜していたところなの)「過去時制」ちょうどその時は、
At once:すぐに、一度に
At present :現在は、今は
At random:適当に、でたらめに
ON
On a bus/train;日本語では電車の中っていうけど、英語だと2次元的な空間で考えられる。屋根がない平面っと考えるといいかもしれない。
On fire:燃えていく>興奮している、高ぶっている>(身体の一部が)すごく痛い
On the other hand:一方では、逆に
On purpose:わざっと(自分の故意にそって何かを続けいるさま=線上に続いているイメージ)
On radio/television:ラジオで、テレビで
On the whole:全体として、全体として考えると
IN
In charge (of):〜を担当して
In common (with):共通して
In danger (of):危機にひんして
In existence:存在、実在、現存d
In the front/middle/back:前、中、後
In general:一般的に
In part:一部、いくぶん、ある程度
In the past/future: 昔は、過去では 今後は、将来は、将来的には
In practice:実際には、実際は、実際問題としては
In a row:連続して
In style:ぜいたくに、立派に
それぞれの前置詞の例をみて、コアイメージをつかみ、必要な表現をつかって豊かな表現をつくろう!
参考
[ジーニアス英和(第4版)・和英(第3版)辞典]
Written by Kiriyone