レモンとミント

たんご

Why do you keep that old car? It's real lemon.

[引用：　First Steps in English Linguistics]

このlemonの意味は？！

実は、lemon には「欠陥品」という意味があります：）だからこの場合は、

なんでそんな古い車持ってるの？本当におんぼろだよ。

ちなみに、mintは、「新品」という意味があります。

辞書を見ていると、単語には意外な意味があるので面白いです！

written by uno