サキ

グローバル化も進み、様々な日本の物が世界中に輸出されています。特に、米と麹と水を使って醸造される日本酒に関しては海外(オーストラリア)珍しく思われています。留学していた時に気づいたことが、発音は酒(サケ)ですよね、しかし、オーストラリアのほとんどの人が酒(サキ)と発音していました。

恐らく、ローマ字で書かれたSakeをサケではなくサキと発音したのだと思います。(余談:Nikonニコンではなくナイコンと言う人も多々)

実は、うちなーぐち(沖縄語)では、泡盛のことを「サキ」と言います。

これは、きっと偶然の一致でしょうね。

Written by Kiriyone