寮のキッチンに貼られている注意書き。 'An empty room doesn't need light.' 日本では ”部屋を出るときは、電気を消しましょう！” とか ”節電！” と書かれていると思います。 表現の仕方が違っておもしろいと思いました！ Written by uno

I'M GONE じゃ、そろそろ行くよ。（さよなら） 別れ際に使う表現で、日本語では、そろそろ行くよみたいな感じらしい。 an expression said just before leaving. Bob: Well, that's all. I'm gone. Bill: See ya! Jane: I'm gone. See you guys. John: See y…

Has gone to vs. Has been to それぞれある場所への動きを表しますが、微妙な違いがあります。 「Has gone to」はある場所に行ったきり帰ってこない。または、まだ戻ってきてない。 「Has been to」は、その人の人生のある時に、ある場所に行ったことあると…