Until recently
ごく最近まで
She was in Kyoto until recently.
彼女は最近まで京都にいた
Until recently, it was extremely unlikely that an office worker would leave the company to accept a better offer.
最近までは，会社員がよりよい申し出を受け入れるために会社を辞めるということはまず考えられなかった
Jerry lived in Cairo until quite recently.
ジェリーはつい最近までカイロに住んでいた
Until recently, a large company was hesitant about hiring a mid-career worker.
最近まで大会社は中途採用者の雇用には二の足を踏んでいた
[ジーニアス英和（第4版）・和英（第3版）辞典]
Written by Kiriyone
