First thing in the morning

朝一で

「すぐに」と言う事を強調する際に使える

You'll call the bank tomorrow right? It's really important.

明日銀行に電話するんでしょ？とても大事だからね。

Relax, I will. First thing in the morning, okay?

落ち着けよ、朝一でやるから。分かった？

引用元：Real 英会話

その他例文：

I have to do my homework first thing in the morning.

朝いちばんに宿題をやらないといけない。

I'll send the important client an e-mail first thing in the morning.

朝一で大切な顧客にメールを送る。

Written by Kiriyone