引用元：無料写真 素材AC
get away from it all
（仕事・悩みなどを忘れて）旅行［休暇］に出かける, 日々のわずらわしさからのがれる.
“Are you taking any time off this summer?”
“I’m going to get away from it all and sit on a desert island and do absolutely nothing.”
「この夏は休みを取るのですか」
「都会の雑踏から逃れて，無人島に腰を落ち着けて，まったく何もしないつもりです」
[ジーニアス英和（第4版）・和英（第3版）辞典]
