別れるときのあいさつ
See you around.
Catch up (later).
kiriyone 曰く、catch up は、ケチャップに聞こえるそうです!
Take it easy.
どれも「じゃあ、またね！」というニュアンスになります！
See you around の around は、「また」 「その辺で」でという意味です。
Take it easy は、日本語でいえば、
「おつかれ～」とか
「じゃね～」くらいの感覚で覚えておくと
いいと思います。
学校や職場などで、毎日顔を合わせる仲間と、
翌日も顔を合わせることが前提のような場合に使う。
[引用元http://goo.gl/e5J3b3]
また、次にいつ会うのかわかっているときは、See you tomorrow や、
See you Saturday と言います。See you whenever （いつでも）という友達もいます: )
ちなみに私の先生はたまに、日本語と同じように、バイバイと言います！
[引用元 http://goo.gl/FZUJfF]
written by uno
